Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil ellasevia
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - ellasevia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 81 - 100 spośród około 272
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Następny >>
128
Język źródłowy
Angielski Swedish Proverb
Fear less, hope more,
eat less, chew more,
whine less, breathe more,
talk less, say more,
hate less, love more,
and all good things will be yours.

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Frukta mindre, hoppas mer...
39
18Język źródłowy18
Angielski Romanian Proverb
Better a mouse in the pot than no meat at all.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Proverb românesc
56
18Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".18
Angielski Polish Proverb
A good painter need not give a name to his picture, a bad one must.

Ukończone tłumaczenia
Polski Polskie Przysłowia
14
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki Φωτογραφίες Προφίλ
Φωτογραφίες Προφίλ

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Fotos de perfil
44
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański Muy bien, muchas gracias. Muchos besitos, mi corazón.
Muy bien, muchas gracias.
Muchos besitos, mi corazón.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Very well, thank you .
Grecki Πολύ καλά, ευχαριστώ πάρα πολύ. Πολλά φιλιά, καρδιέ μου
22
Język źródłowy
Portugalski brazylijski O amor é a essência da vida!
O amor é a essência da vida!

Ukończone tłumaczenia
Łacina Amor substantia vitae est
Hebrajski האהבה היא טעם החיים!
Grecki Η αγάπη είναι η ουσία της ζωής.
Włoski L'amore è l'essenza della vita!
28
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Deus seja louvado Jesus é o Senhor
Deus seja louvado
Jesus é o Senhor
Por favor, quem puder passar isso para o hebraico antigo ou hebraico classico, ficaria grato.

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski הללו אח אדוני ישו הוא האלוים
Angielski May God be praised.
Grecki Ευλογητός ο Θεός
Łacina Laudetur Deus. Iesus Dominus est.
16
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki αυτή την όμορφη μέρα
αυτή την όμορφη μέρα

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski este belo dia
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski eu amo você pela noite
eu amo você pela noite

Ukończone tłumaczenia
Angielski I love you at night
16
Język źródłowy
Hiszpański Recuerda tu esencia.
Recuerda tu esencia.
esencia significando la esencia de cada uno, su alma, su forma de ser.

Ukończone tłumaczenia
Łacina Recordare Essentiam
Esperanto Memoru vian esencon.
39
32Język źródłowy32
Arabski انا احبك و اشتقت اليك كثيرا انا بحاجة لك
انا احبك و اشتقت اليك كثيرا
انا بحاجة لك

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski אני אוהב אותך והתגעגעתי הרבה אני צריך אותך
Angielski I love you and I miss you so muchI need ...
Szwedzki Jag älskar dig och jag saknar dig så mycket Jag behöver dig
Rumuński Te iubesc ÅŸi mi-e foarte dor de tine ÅŸi am nevoie de tine
Hiszpański Te quiero
Francuski Je t'aime
Rosyjski Я люблю тебя...
Ukrainski я кохаю тебе
Turecki Seni seviyorum ve çok özlüyorum
Kataloński T'estimo i et trobo molt a faltar
Włoski Ti amo..
27
11Język źródłowy11
Angielski Food is happiness. Food is love.
Food is happiness. Food is love.
Standard Arabic
Dutch (Netherlands)
French (France)
****************************************************
Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!

Ukończone tłumaczenia
Grecki Το φαγητό είναι ευτυχία. Το φαγητό είναι αγάπη.
Chiński uproszczony 食物是幸福。食物是爱。
Portugalski brazylijski Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Szwedzki Mat är lycka. Mat är kärlek
Czeski Jídlo je štěstí. Jídlo je láska.
Włoski Alimento è felicità. Alimento è amore.
Arabski الأكل هو السعادة. الأكل هو الحب.
Holenderski Voedsel is blijdschap. Voedsel is liefde
Polski Jedzenie jest szczęściem. Jedzenie jest miłością.
Hebrajski אוכל
Ukrainski Їжа - це щастя. Їжа це кохання.
Niemiecki Essen ist Glück. Essen ist Liebe.
Francuski Aliment est joie. Aliment est amour.
Hiszpański El alimento es felicidad. El alimento es amor.
Rosyjski Еда - это счастье. Еда - это любовь.
Japoński 食べ物とは幸せ。食べ物とは愛。
Turecki Yiyecek mutluluktur. Yiyecek sevgidir.
Łacina Cibus
Koreański 먹거리는 행복입니다. 먹거리는 사랑입니다.
Hindi भोजन खुशी है। भोजन ही प्यार।
Tajski อาหารคือความสุข อาหารคือความรัก
Wietnamski Thức ăn là tình yêu. Thức ăn là hạnh phúc.
56
12Język źródłowy12
Angielski Dreams and Elephants
Dreams ride on elephants that dance in the light of the full moon.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Sogni ed Elefanti
Czeski Sny a sloni
Grecki Όνειρα και Ελέφαντες
Szwedzki Drömmar rider på elefanter som dansar i fullmånens sken.
Łacina Somnia et elephanti
11
Język źródłowy
Grecki θέλω να πετάξω
θέλω να πετάξω

Ukończone tłumaczenia
Esperanto mi volas flugi
39
Język źródłowy
Grecki γειά σου πηγαίνει πλήρες καλά με με. Και με...
γειά σου
πηγαίνει πλήρες καλά με με. Και με σας?

Ukończone tłumaczenia
Angielski hello
38
Język źródłowy
Angielski there is nothing you can do, the human-being.
there is nothing you can do, the human-being.

Ukończone tłumaczenia
Grecki δεν υπάρχει τίποτα που εσύ, ο άνθρωπος, μπορείς να κάνεις.
14
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Amo, logo existo!
Amo, logo existo!
Gostaria de fazer uma tatuagem com a corruptela do amo no lugar do penso. Obrigada.

Ukończone tłumaczenia
Grecki Αγαπώ, άρα υπάρχω!
Łacina Amo, ergo sum!
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański pierdo el tren
pierdo el tren
i want to be trasnslated in greek

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Perco o trem.
Grecki χάνω το τρένο
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Następny >>